Cherine brauchte eine schlichte und leichte Website, um ihre neue Aktivität als Life Coach in Frankfurt-am-Main zu präsentieren. Die Site hat kein Sprachmenü, sondern jede Seite wurde gleich in den 3 Sprachen geschrieben, mit der sie arbeitet. Bald wird sie auf ihrer Website bloggen. Die Schulung zum Lernen, wie man die Site als Redakteurin pflegt, hat mit Skype stattgefunden, was eigentlich gut geklappt hat.
(Bild: Nicole Hornickel)
Cherine avait besoin d’un site simple et léger pour faire connaître sa nouvelle activité de Life Coach à Francfort-sur-le-Main. Le site n’a pas de menu de changement de langues : chaque page affiche son contenu directement dans les 3 langues dans lesquelles Cherine travaille. Bientôt, son site s’enrichira d’un blog. Sa formation à l’utlisation de l’interface de rédaction de WordPress, a pu se dérouler à distance et sans encombre.
(Photo : Nicole Hornickel)
Nichts gegen Kornfelder und Kieselsteine aber der Berliner Gestalttherapeut Jan-Claas Beermann hat sich für seine neue Praxis etwas anderes gewünscht. Ich dürfte mich also in der atmenraubenden Fotokollektion des Metropolitan Museum of Art austoben. Ausnahmsweise durften die Bilder sogar einen dezenten Parallax Effekt bekommen, so dass die Seiten chic wirken, ohne dass es einem übel wird.
(Foto: M. Zumbansen)
Zitronenfisch, Agentur für kultur und kommunikation.
Erfolgreiche Pressearbeit für Bücher und Autoren seit 2009
Zitronenfisch, agence de campagnes de presse pour les éditeurs, depuis 2009.
Gemma Priess ist Biografieberaterin. So beschreibt sie ihre Arbeit: „Als ehemalige Bildhauerin sehe ich jede Biografie als eine einzigartige Skulptur, die ihre Schönheit nicht im Raum, sondern in der Zeit entfaltet. Als Biografieberaterin möchte ich Sie dabei unterstützen, die Schönheit Ihres eigenen Lebensweges zu entdecken und weiterzuentwickeln.“ Möge die Website sie dabei lang und treu unterstützen!
Dank der Kalender-Lösung der Firma Nous können die Veranstaltungen auf OpenStreetMap-Karten verortet werden.
Gemma Priess est conseillère biographique, ce qu’elle explique ainsi: „En tant qu’ancienne sculpteuse, je vois chaque biographie comme une sculpture, dont la beauté s’épanouit non pas dans l’espace mais dans le temps. En tant que conseillère biographique, j’entends vous aider à decouvrir et développer la beauté du parcours de votre vie.“ Puisse son site l’accompagner fidèlement dans cette tâche !
Grâce au calendrier développé et mis à disposition par l’agence Nous, chaque séminaire peut être localisé sur une OpenStreetMap.
Seit 1991 plant und installiert das Familienunternehmen Lass Regen Beregnungsanlagen in Parks und Privatgärten Deustchlands.
Depuis 1991, l’entreprise familiale Lass Regen planifie, installe et entretient les systèmes d’arrosage dans les parcs et jardins d’Allemagne.
Die Berufsvereinigung Biografiearbeit e.V. stellt die Arbeitsweise, die Veranstaltungen und die Portraits seiner 80 Mitglieder.
Le site de l’association professionnelle des conseillers en biographie présente son mode de travail, ses événements et les portraits de ses 80 membres en Allemagne et en Suisse.
Gratien Richard hat sich eines Tages in den Wäldern von Canada verliebt. Seitdem verbringt er seine Zeit beim Ernten der wertvollen Chaga Pilze. Als gesunde Zutat ergänzen Sie sein Angebot an Getränke, wie z.B. dem Kombucha. Alles lokal und nachhaltig. Die Website und der E-Shop sind im Aufbau, noch hat die Ernte Vorrang.
Gratien Richard est un jour tombé amoureux des forêts du Canada et passe depuis la plupart de son temps à récolter le chaga, un précieux champignon du bouleau. Celui-ci vient enrichir son offre de boissons innovantes, du kombucha au café santé. Un travail local, familial et durable. Le site et le shop en ligne sont en construction. Pour l’heure, priorité à la récolte.
Dr Boris Schmidt ist Coach und Berater. Er hat etwas zu sagen und schreibt sehr gerne. Daher hat er sich eine Website samt Blog gegönnt: Willkommen bei Schmidts Sofa.
Dr Boris Schmidt est coach et conseiller. Ayant beaucoup à dire et à écrire, il offre à ses lecteurs le blog „Le sofa de Schmidt“.
Susanne Moosdorf ist systemische Organisationsberaterin und arbeitet nach der Methode der ‚Change facilitation‘. Diese kannte ich zwar nicht aber die Kooperation mit Susanne war so effizient, dass ich jetzt ihre Leistungen jedem Unternehmer empfehlen würde.
Für mich waren es ideale Arbeitsbedingungen: die Kundin hatte ganz klare Vorstellungen, war dennoch kompromissbereit, wenn die Technik das verlangte, und hatte auch noch wunderschönes Bildmaterial.
Susanne Moosdorf est coach en entreprise, spécialiste de la méthode „Change facilitation“. Je ne connaissais certes pas cette methode, mais, au regard de l’efficacité de notre coopération pour la réalisation de son site, je n’h´siterais pas à recommander les services de Madame Moosdorf.
Les conditions de travail étaient pour moi idéales : ma cliente avait une idée bien précise du résultat attendu, tout en acceptant les compromis qu’exigent parfois la technique. Avec les images du photographe Roman März, elle me livrait aussi une matière première de la meilleure qualité.
Katja Deiß ist eine junge Journalistin und Dokumentarfilmerin, die aus Berlin aus für Arte, das Erste, 3Sat oder die ARD arbeitet.
Katja hat sich auf Einfühlsame Portraits spezialisiert und hat u.a. die Kriegsfotografin Anja Niedringhaus kurz vor ihrem tot gefilmt. Layout und Grafik der Website sind zurückhaltend und lassen die Beiträge für sich sprechen.
Die Journalistin kann jederzeit ihr Portfolio selber aktualisieren, egal wo sie sich auf der Planet befindet.
Katja Deiß est une jeune et prometteuse journaliste et documentariste qui trravaille depuis Berlin pour Arte, ARD, 3Sat ou das Erste.
Katja s’est spécialisée dans les portaits tournés sur un mode empathique, tel celui qu’elle a réalisé sur la reporter de guerre Anja Niedringhaus avant sa mort. Le graphisme et la maquette s’effacent donc ici devant les sujets.
La globe-trotteuse peut actualiser elle-même son portfolio, où qu’elle se trouve sur la planète.
SOS MEDITERRANEE wurde am 9. Mai 2015 von einer Gruppe europäischer Bürger gegründet. Den Anstoß dafür gab Handelsschiffskapitän Klaus Vogel. Angesichts der dramatischen Zunahme von Seenotfällen und der unzureichenden Gegenmaßnahmen wird der Verein ab Januar 2015 mit dem Schiff ‚MS Aquarius‚ Seenotrettungsaktionen im Mittelmeer durchführen und regelmäßig über die Lage der Flüchtlinge berichten.
Ich bin stolz darauf, das Projekt durch die Website zu unterstützen. Es braucht aber dramatisch mehr: ein Monat Rettungsaktion kostet 400.000€.
Hier kann man SPENDEN.
Matthias Graefen ist Lehrer für Alexander Technik in Berlin. So wie die Behandlungen und Kurse, die er anbietet, ist der Matthias ein klarer, strukturierter und großzügiger Mensch. Und so ist auch seine Website geworden.
Diese pflegt er selbständig und zweisprachig.
Matthias Graefen pratique et enseigne la technique Alexander à Berlin. À l’image de son art, Matthias est quelqu’un de simple, clair, structuré et généreux. Son site reprend ces qualités.
Il est actualisé par Matthias lui-même, en deux langues.
Die Produktionsfirma Oktoberfilm wurde von Susanne Binninger und Andreas Goldstein in Berlin gegründet. Die Website musste sowohl die gemeinsame Projekte, wie die zwei getrennte Wege der Mitbegründer darstellen, die die deutsche Gesellschaft in Dokumentarfilmen reflektieren.
La société de production Oktoberfilm a été fondée à Berlin par Andreas Goldstein et Susanne Binninger. Le site devait présenter les documentaires produits en commun, mais aussi les projets propres à chacun des deux fondateurs, qui interrogent chacun à leur manière la société allemande.
Der Bocqshop ist mein virtueller Tante Emma Laden. Damit kann ich meinen Kunden zeigen, wie ein Online-Shop mit WordPress und der Erweiterung Woocommerce gebaut werden kann. Und das macht Spaß !
Alles Details lesen Sie auf bocqbox.de/shop
Le Bocqshop est le site de démonstration sur lequel je peux jouer à la marchande, et montrer à mes clients comment l’on peut construire un site de vente en ligne grâce à Woocommerce, une extension du CMS WordPress.
Les détails sont à lire à l’adresse bocqbox.de/shop
Für den Heilpraktiker Georg Zillkes habe ich den WordPress Theme ‚Royalstartex‘ grafisch angepasst und technisch ein wenig erweitert. Bei diesem Projekt habe ich mich über den ruhigen und effizienten Arbeitsablauf besonders gefreut und war von der Schönheit der Pilze begeistert.
Pour le naturopathe Georg Zillkes, j’ai adapté graphiquement et techniquement le thème WordPress ‚Royalstartex‘. J’ai particulièrement apprécié les relations de travail calmes et efficaces dont a profité ce projet, et j’ai été ravie de découvrir à la loupe la beauté des champignons.
Cross Boarding ist auf die Vermittlung von Einzelhandelsimmobilien in Frankreich und in Deutschland spezialisiert. Für die Website der jungen Firma mussten wir einen besonderen Navigationsszenario, der von einer Sprache zum nächsten variieren durfte. Sie enthält zugleich einen feinen Blog zur Aktualität der Branche (Kunden, die ihre Inhalte regelmäßig aktualisiert werden von mir und von den Suchmaschinen immer gelobt!).
2015 haben die Gesellschaftler die Site selber ‚relaunched‘: dafür haben sie bei mir ein WordPress-Workshop gemacht – und zwar durch Skype.
Cross Boarding est un cabinet franco-allemand, spécialisé en conseil en développement d’enseignes sur les marchés français et allemand. Avec cette équipe de jeunes entrepreneurs, nous avons du concevoir une navigation particulière, capable de varier d’une langue à l’autre. Le site comporte un blog bien rédigé d’actualités propres à la branche (les clients qui actualisent régulièrement leurs contenus reçoivent toujours mes compliments… et ceux des moteurs de recherche).
En 2015, les jeunes entrepreneurs souhaitaient un relaunch de leur site. Ils l’ont effectué eux-mêmes, grâce au workshop WordPress que je leur ai dispensé par Skype.
Marie-Pascale Charles hat einen schönen von ihrem verrückten Geschmack geprägten Antiquariatladen in Berlin-Schöneberg. Dank ihrem Content Management System WordPress könnte sie die Inhalte ihrer Website bequem selber aktualisieren. Sie geht aber lieber auf Schatzsuche und lässt die Website von mir pflegen. Das geht auch. Meine Steuererklärung könnte ich auch selber machen.
Beinah 100 namenhaften Autoren und Kunden – vom Allierten Museum bis hin zum Zentrum für Höhere Studien, von Jens Badura bis hin zu Bernd Wagner über Dieter Gosewinkel – werden auf der Website der in Berlin ansässigen Übersetzerin Valentine Meunier zweisprachig präsentiert. Ein nach Maß geschriebener Skript sorgt dafür, daß jede Referenz nach Disziplin oder Auftraggeber gefiltert werden kann. Das Ergebnis: Eine von Frau Dr. Meunier seit 10 Jahren stets aktualisierte überschaubare Liste, die sie in den Sozialwissenschaften als unausweichliche Spezialistin positioniert.
Le site de la traductrice berlinoise Valentine Meunier présente près de 100 auteurs et clients renommés, du Musée des Alliés à l’Université de la Sarre, de Jens Badura à Bernd Wagner en passant par Dieter Gosewinkel. Un script composé sur mesure permet de filtrer les références par discipline ou commanditaire. Le résultat : une liste complète et structurée, actualisée depuis 10 ans par la traductrice et qui la positionne comme une prestataire incontournable dans le domaine des sciences sociales en France et e Allemagne.